|
düş sarayımdan seçmeler
Nuray LALE
NURAY LALE KİMDİR?
Ömrünü bilimle geçirmiş bir insan... İki kez Üniverste eğitimi aldı. Edebiyat dünyasına ilk adımını atar atmaz dikkatleri üzerine çekmeye başladı. Yazdığı güzel şiirler onun duygu dünyasının genişlğini anlatmaya vasıta oldu. Hak etmediği bir haksızlığa karşı şaha kalkan duyguları mısralara dönüştü... Aydın dünyasında her zaman olduğu şekilde kendisine yakışanı yapmak gibi, örnek kişiliğine şairliği de katmış oldu. Bulunduğu şehirde yerel gazetelerde halkı aydınlatıcı makalelerle de ışık saçan Nuray LALE, bilimsel gençlik araştırmalarıyla her kesimde etkili kişiliğini ortaya koydu. Tahsili esnasında diploma çalışmaları olarak "Türk Gençleri üzerine" araştırmalar yaptı. Iki bilimsel arastirmasının ikisi de Almanya'da yaşayan Türk Gençlerinin sorunlarına konu oldu.
Genellikle biyografik karakterli şiir yazan Nuray LALE, iç dünyasında şekillenen konuları dışa yansıtma çabalarıyla karşımıza çıktı. Insanoğlunun içinde gizlenerek şekillenen şehirler, ülkeler, kıtalar, evrenler üzerinde araştırmalarını yoğunlaştırdı. Bunları bütün insanlar tarafından farkedebilir hale getirmek için gayret gösterdi.
Maddesel evrenin dışına çıkışla ruhsal evrendeki sonsuzluğa ulaşma olgusunun resimlerini yazılaştırmaya çalıştı. Ruh dünyasında dolaşmanın, derinliklerine inmenin yüksekliklerine çıkmanın hazlarıyla insan varlığının yüceleceğini dile getirdi. Bu yönde acıların ve tecrübelerin insan yaşayışına katkılarını anlatmaya çalıştı.
Nuray LALE 28 Mart 1962'de Antakya'nın Hatay ilçesinin Akcurun Köyü'nde doğdu. İlk, orta ve lise eğitimini Malatya'da gerçekleştirdi. Ailesi 1973 yılında Almanya'ya geldikten sonra on bir yaşında yalnız bırakıldı. Kendisinden küçük iki kardeşinin eğitimini ve bakımını da üstlendi. Çocuk yaşta kardeşleriyle ilgili sorumluluk altına girdi.
Lise öğrenimini tamamladıktan sonra 1979 yılında aile birleştirme yasası çerçevesinde Almanya'ya ailesinin yanına geldi. Bir yıllık dil kursu ve bir yıllık üniversiteye hazırlık kurslarından sonra pedagoji - psikoloji eğitimine başladı. Sonra çift öğrenim almaya karar verdi ve hukuk bölümüne başladı. Daha sonra ilk bölümü olan pedagojiyi başarı ile bitirmesinin ardından bir yıl kendi mesleğinde çalıştı. Sosyal Hizmetler Dairesi'ndeki işinden ayrılarak, Tercüman ve finans danışmanı olarak serbest mesleğe atıldı. Meslek hayatı oldukça çetin geçti. On yıl sonra tekrar yüksek öğretime döndü. 1998'de Sağlık Bilimleri okumaya başladı. Okulunu başarıyla bitirdikten sonra bir "Sağlık Teşvik Enstitüsü" kurdu. Yaklaşık bir yıl ruhsal sağlık danışmanlığı yaptı. Sosyal sigortaların ücretini karşılamamaları nedeniyle Enstitüsünü 2002 yılı sonunda kapatmak zorunda kaldı. Şu anda Nuray LALE Tercüman ve köşe yazarı olarak çalışmaktadır.
WER IST NURAY LALE?
Ein Mensch, der sein Leben mit Wissenschaft verbracht hat... Sie hat zwei mal eine akademische Ausbildung genossen. In die Welt der Literatur ist sie unerwartet eingetreten und hat mit ihren ersten Schritten die Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Ihre schönen Gedichte haben die Tiefgründigkeit ihrer Gefühlswelt zum Vorschein gebracht. Nach einer erlebten Ungerechtigkeit, die sie nicht verdient hat, sind ihre Gefühle hochgegangen und haben sich einfach in Verse verwandelt... In ihrer aufgeklärten Welt hat sie stets versucht, das richtige zu tun, neben ihrer vorbildhaften Persönlichkeit hat sie auch die Lyrik in ihrer Person miteinbezogen. In der Satdt, wo sie lebt, schreibt sie für die örtlichen Zeitungen aufklärende Aufsätze zur psychischen Gesundheit der türkischen Bevölkerung. Nuray Lale hat mit ihren wissenscahftlichen Jugendforschungen in allen Bevölkerungsschichten ihre wirkungsvolle Persönlichkeit unter Beweis gestellt. Während ihres Studiums hat sie über 15 Jahre zwei Diplomarbeiten über Türkische Jugendliche verfaßt. Beide Arbeiten behandeln die Probleme einer benachteiligten Jugend in Deutschland.
Nuray Lale schreibt Gedichte mit biografischem Charakter, in dem sie versucht, die Themen ihrer Innenwelt, nach Außen zu spiegeln. Sie glaubt, dass der Mensch geheimisvolle Städte, Länder, Kontinente und Universen in sich verbirgt. Ihre dichterischen Arbeiten sind ein Versuch, diese nach außen zu tragen. Jeder Mensch könne seine Gefühle ausdrücken, wenn er ein mal seine eigene innere Welt entdeckt hat.
Wenn der Mensch sich von der materiellen Außenwelt ablöst, gelangt er in das Reich der Seele, dort existiert ein wundervolles Universum, den sie versucht uns in Bildern aufzuzeigen. Mit den Spaziergängen durch die Seele, sowohl in die Tiefen als auch in die Höhen, versucht sie die Erhabenheit der Seele hervorzuheben. Die in dieser Richtung erlittenen Schmerzen und persönliche Erfahrungen bereichern das Leben, das sie uns vorführen möchte.
Nuray LALE ist am 28. Mart 1962 im Dorf Akcurun des Vorortes Hatay, in der Stadt Antakya geboren. Ihre Grund-, mittel- und Gymnasialausbildung verwirklichte sie in der Stadt Malatya. Nachdem ihre Familie 1973 nach Deutschland einreiste, wurde sie im Alter von elf Jahren in der Heimat allein gelassen. Sie übernahm die Erziehung ihrer beiden jüngeren Geschwistern und ihre Pflege. Im Kindesalter hat sie Verantwortung übernehmen müssen.
Nach dem sie ihr Abitur gemacht hatte, reiste sie im Zuge der Familienzusammenführung im jahre 1979 in die Bundesrepublik Deutschland zu ihren Eltern. Nach einer einjährigen Sprachkurses und des Besuches eines Studienkollegs in der Stadt Münster nahm sie an der Universität Bielefeld ihr pädagogik - psychologie Studium auf. Einpaar Jahre später beschloss sie ein Doppelstudium zu absolvieren und studierte zusätzlich Rechtswissenschaften. Aufgrund der doppelten Belastung gab sie jedoch nach zwei Jahren ihr Jurastudium auf und beendete ihr erstes Fach mit Erfolg. Nachdem Studium arbeitete sie ein Jahr lang in ihrem Beruf. Ihre Arbeit beim Amt für Soziale Dienste gab sie dann zugunsten einer selbständigen Tätigkeit als staatlich anerkannter Übersetzerin und Finanzberaterin auf. Ihr Berufleben hatte viele Turbulenzen, so dass sie nach ca. zehn Jahren wieder zu ihrer Universität zurückkehrte und im SS 1998 ihr Studium der Gesundheitswissenschaften aufnahm. Nach dem erfolgreichem Abschluss im Jahre 2001 hat sie ein Institut für Gesundheitsförderung gegründet. Sie hat ca. ein Jahr lang psychosoziale Beratungen durchgeführt. Nachdem die gesetzliche Krankenkasse ihr Honorar nicht übernommen hatte, war Ihr Unternehmen zum Scheitern verurteilt. Nuray Lale hat Ende 2002 ihr Institut aufgegeben und arbeitet derzeit als Übersetzerin und Kolumnistin bei örtlichen Zeitungen.
YEDİVEREN ÇİÇEĞİ
YEDİVEREN ÇİÇEĞİ GİBİ
HER MEVSİM BİR BAŞKA AÇAR RUHUM...
BİR BEYAZ, BİR PEMBE, BİR MAVİ,
BİR MORA BÜRÜNÜR, DURURUM...
HER RENKTE BİR BAŞKA MANA TAŞIR,
HER BAHÇEDE BİR BAŞKA GÜZEL DURURUM...
KAH BAHÇIVAN MAKASIYLA KESİLİR,
KAH PENCERELERE SÜS OLURUM...
İPEK KANATLI KELEBEKLERE,
HAYAT ŞERBETİ SUNARIM...
İÇMEK İSTEYEN SUSAMIŞLARA,
BULUNMAZ YAYLA SUYU OLUR RUHUM...
BAKTIKÇA GÜNEŞE,
YEDİ KEZ AÇAR GÜLÜM,
HER RENKTE YENİDEN DOĞAR,
HER ÇİÇEĞİMLE ÖLÜRÜM...
NURAY LALE
23 Temmuz 2003
RUHUM
DURGUN DENİZLER GİBİ DALGALARA GEBEYİM,
İÇİMDEN AYDINLANAN BİR GÜNEŞ GİBİYİM,
ISRARLA KAPIN ÇALAR YÜREĞİM,
AYSIZ VE GÜNEŞSİZ AYDINLATMAK İSTERİM...
NE BÜYÜK SEVDADIR Kİ,
AKTIKÇA AKAR, AKARSULAR GİBİ,
ENGEL DEĞİL ÇİN SEDDİ BİLE,
BİR UÇURTMA MİSALİ
RÜZGARA KARŞI UÇTUKÇA YÜKSELİRİM...
ÜÇ GÜNLÜK DÜNYADA,
EN BÜYÜK ÇINARA TOHUM GİBİYİM,
DÜNYAYI KUCAKLAR DOSTLUĞUM,
AŞKIM BİR KÖPRÜ SANKİ,
CEBELİ TARIK GİBİ...
ZAPTEDEMEZ HİÇ BİR RÜZGAR,
SARAYLARIM İÇİMDE BENİM,
TAŞLARIM YIKILSA BİLE,
RUHUM TAŞIR BENİ UZAK ÜLKELERE...
KENDİMİ KENDİMDE ARARIM,
BAŞKALARI DEĞİL ERBABIM,
GELECEĞİN HAYALLERİYLE AVUNURUM,
GEÇMİŞİN MAZİLERİYLE SOYUNURUM...
SONSUZ BİR GÜVEN SARMIŞ BEDENİMİ,
YÜREĞİMİN YARALARI SAVUNUR BENİ,
TOZLANMAZ AYAKLARIM SAHRADA YÜRÜSEM BİLE,
HİÇ BİR ŞEYİM KALMADI KAYBETMEYE...
İLİM-BİLİM DOLU ŞU HAZİNEM
YARAMAZ HİÇBİR İŞE,
ÇALMADIKÇA, AÇMADIKÇA KAPIM,
KAPALI KALIR SARAYLARIM...
NURAY LALE
12 Temmuz 2003
|
